13 nov Transskription og undertekstning af video og webinar

Mediehuset København kan nu servicere vores kunder med at transskribere lyd til tekst ved hjælp af talegenkendelse. Automatiske tale-til-tekst med + mulighed for at tilføje et team af dedikerede sprogeksperter, hvilket resulterer i markedets højeste nøjagtighed.

Vi foretager transskription på 3 niveauer (Level 1-3)

• Level 1: Automatisk transskription med 80-90 % nøjagtighed.
• Level 2: Teknisk kontrol af transskription fra level 1, med korrektion af bl.a. linjeskift til øget læselighed.
• Level 3: Manuel redaktionel efterbehandling, korrektion af stavefejl, grammatik, optimering for øget læsehastighed.
• Level 4: Manuel redaktionel efterbehandlet, som level 3 + undertekstning med Captions, som indeholder billedbeskrivelser.

Med dette koncept hjælper vi med at undgå omkostninger ved manuelt at omdanne interviews, byrådsmøder, borgermøder, spots, tv-shows og anden lyd og video til tekster og undertekster.

Transformering af lyd og video manuelt tager meget lang tid og er meget dyrt. Masser af lyd- og video filer bliver derfor ikke tekstet, hvilket resulterer i tab af information og udelukkelse af døve og hørehæmmede i samfundet.

Mediehuset København sikrer, at den offentlige sektor både kan efterleve GDPR og Lov om webtilgængelighed herunder WCAG 2.1 kriterierne – effektivt og omkostningsbevist.

Vi ser frem til at hjælpe virksomheder og institutioner med at undertekste deres videomaterialer, så det bliver tilgængeligt for personer med nedsat hørelse.